Шекспір як спротив в Україні 21 століття: Інтерв’ю журналістки газети «День» Ольги Квасниці з Ніколетою Чинпоеш

Анотація

Від початку повномасштабного вторгнення росії представники ESRA постійно перебувають у тісному контакті з    українськими науковими колами, зокрема шекспірознавцями, надаючи фінансову підтримку українському війську (зокрема через волонтерську групу «Шекспір»), долучаючись до чисельних проєктів Українського міжуніверситетського шекспірівського центру, ініціюючи різноманітні заходи, які демонструють солідарність європейської наукової спільноти з українським народом. Одним із таких заходів став проведений за ініціативи професорок Ніколети Чинпоеш (Університет Вустера, Великобританія) та Імке Ліхтерфельд (Університет Бонна, Німеччина) Шекспірівський круглий стіл, на якому обговорювалися питання пов’язані з конкретними перспективами щодо допомоги Україні на різних рівнях в часі війни: розширення простору народної та культурної дипломатії, академічна і наукова співпраця, донати на закупівлю медикаментів для фронту, інтелектуальне волонтерство. Впродовж місяців війни сформувалося декілька навдивовижу продуктивних форм інтелектуального волонтерства, серед яких спільний британсько-українсько-болгарський проєкт «Серце Флейти б’ється в унісон з Україною» (Дергач М., 2022). Європейські шекспірознавці, зокрема, професор Майкл Добсон, доктор Келлі Хантер, професор Бойка Соколова, професор Ніколета Чинпоеш та ін. читали лекції українським студентам, брали активну участь у заходах   щорічного проєкту «Дні Шекспіра в Україні», у Всеукраїнському шекспірівському конкурсі студентських дослідницьких та креативних проектів імені Віталія Кейса». Українських науковців було запрошено до Західної Європи (Torkut N, 2023) з метою деколонізації знань про українське шескпірознавство та формування адекватної рецепції російсько-української війни.

 Метою цієї публікації є висвітлення інтелектуально-культурної діяльності професорки Вустерського університету Ніколети Чинпоеш, яка виступає одним із потужних промоутерів європейської підтримки України. Ще навесні 2022 року вона інтенсифікувала конструктивну комунікацію ESRA з українськими шекспірознавцями та діячами театру, а в травні 2023 на запрошення Українського міжуніверситетського шекспірівського центру приїхала до України з циклом лекцій, відвідала декілька шекспірівських вистав та започаткувала співпрацю  Європейської шекспірівської фестивальної мережі з Івано-Франківським національним академічним драматичним театром імені Івана Франка. Саме про це йдеться в інтерв’ю журналістки газети «День», кандидата наук з соціальних комунікацій Ольги Квасниці з професоркою Ніколетою Чинпоеш.